Le Graal nucléaire : une boîte de Pandore ou un coffre au trésor ?

Il y a un peu plus d’un siècle nous avons pénétré dans l’atome, traversé le vide sidéral qui entoure son noyau minuscule, et enfin ouvert ce dernier, libérant inévitablement l’énergie colossale qu’il contient. Est-ce une boîte de Pandore qui nous condamne à disparaître, ou un coffre au trésor qui nous sauvera ? Nous suivrons l’histoire passionnante qui a conduit à l’ouverture du noyau atomique, et verrons à l’aide de diagrammes simples les applications les plus désastreuses et les plus extraordinaires d’une telle énergie. On pourra se faire une image complète d’une dualité de l’énergie nucléaire qui s’étend jusqu’à nos jours, où la menace d’un conflit nucléaire partage les gros titres avec l’espoir de centrales à fusion, pour ainsi mieux comprendre les décisions qui l’entourent.